郑玲 Zheng Ling (1931 - )

   
   
   
   
   

夕阳

Sonnenuntergang
   
   
青山哑去 Die grünen Berge sind stumm gegangen
把身影 Und haben ihre Silhouetten
抛向没有底的江底 Auf den bodenlosen Grund des Flusses geworfen
万籁俱寂 Es herrscht tiefste Stille
长河已老 Der große Fluss ist alt
曲曲折折渐行渐远 Kurvenreich fließt er langsam voran
尽数兜住金光 Alles ist in goldenen Glanz eingeschlagen
一道神谕 Ein Orakel
挂在西边 Hängt im Westen
向我们开示 Es lehrt uns
明白无误的悲怆 Unsere unübersehbare Trauer zu verstehen